- Back to Home »
- Len Kagamine - Butterfly on Your Right Shoulder (Romaji Lyric and Indonesian Translation)
Posted by : Yamazaki Aoi
Jumat, 19 Juni 2015
Romaji :
migakata ni murasaki chocho
kiss wo shita kono heya no sumi de
setsunai to iu kanjo wa shiru
hibiku piano fukyo waon
warui yume ni unasareta
watashi wo hayaku okoshite
donna koto demo hajimari wa
sasai na koto desho?
dokogai ik nante
kikare temo kamaru kirei na
yoru ni madowasareta
mama yukue fumei dakara
nagai matsuge mikazuki eyeline
mabutani nosete hikaru lip
migakata ni murasaki chocho
kiss wo shita kono heya no sumi de
setsunai to iu kanjo wa shiru
hibiku piano fukyo waon
fukyo waon....
ga suki de
marude kono heya sumi de
marude fukyo waon....
kizuguchi kara tokedashita mono wa aijo sore momo, ah...
kokai wa shinu hodo shiteru
sono bin dake kaikan wo yobisamasu
kurui dashita
watashi wo tomete
isshun de
raku ni shiteyo
daki yosete yuganda karanda
umerunowa anata shika inai
so desho? wakateru kuseni
kyokai sen tokkuni koeteru
migakata ni murasaki chocho
kiss wo shita kono heya no sumi de
setsunai to iu kanjo wa shiru
hibiku piano fukyo waon
migakata ni murasaki chocho
kiss wo shita kono heya no sumi de
setsunai to iu kanjo wa shiru
hibiku piano fukyo waon
Indonesia :
kupu-kupu unggu di bahumu
kita berciuman di ujung ruangan
aku belajar bagaimana rasanya, untuk memiliki perasaan menyayat hati
suara piano bergema, terjebak di kepalaku!
aku mengalami mimpi buruk
tolong cepat dan mangunkan aku
kesan pertama dan awal seperti
selalu sepele, kan?
jangan tanya aku di mana aku merasa baik,
aku tidak bisa menjawap pertanyaanmu
sebuah malam yang indah mempesonaku,
dan aku kehilangan caraku
mwlakukan semua yang ku bisa, membuat bulu mataku lagi
memakai eyeliner dan membuat bibirku berkilau
kupu-kupu unggu di bahumu
kita berciuman di ujung ruangan
aku belajar bagaimana rasanya, untuk memiliki perasaan menyayat hati
suara piano bergema, terjebak di kepalaku!
terjebak di kepalaku!
cinta ini
benar-benar di sudut ruangan
benar-benar terjebak di kepalaku!
apa bocor dari luka adalah cinta atau, aa
aku sangat menyedihkan bahwa aku ingin mati
apa aku meliki lebih banyak kesenangan atau penyesalan?
ini mulai gila
tolong hentikan aku
beri aku ketenangan
dan bunug aku segera
tahan aku, aku memiliki lubang hitam di tubuhku
kau satu-satunya, yang bisa mengisi hatiku
kau tau? kau satu satunya, yang membuatku kehilangan kendali
aku tidak bisa menahanya lagi
kupu-kupu unggu di bahumu
kita berciuman di ujung ruangan
aku belajar bagaimana rasanya untuk memiliki perasaan menyayat hati
suara piano bergema terjebak di kepalaku!
kupu-kupu unggu di bahumu
kita berciuman di ujung ruangan
aku belajar bagaimana rasanya, untuk memiliki perasaan menyayat hati
suara piano bergema terjebak di kepalaku!