Romaji :

Mieru? Kono me no, namida
Inochi no iro ni nijindeiru
Nani wo nokoshite, ataeta?
Toikakete, tsuburete

Ao to aka to shiro, mazaru
Kono yo no naka de sakendeiru
Nani wo motomete, aruita?
Oikakete, tsukarete
Dono kurai, ijou?

Kowareteiru no?
Kowareteiru yo
Sore demo iki wo
…shitai, shitai
Kimi ni mieteru no?
Yume no you ni saigo no
Kotoba mo tsumaru yo
ERROR

Tooi hi no koto, awai hikari ga
Sora ni afureteiru
Nani wo erande narabeta?
Namidairo kasanete

Ukabu sono, karada
Ishiki no naka, tokete
Nijindeshimau
Nani wo mitekite, kurabeta?
Kanashikute, wasurete
Dono kurai, ijou?

Yugandeiru no?
Yugandeiru yo
Sore demo, iki wo
…shitai, shitai.
Yume wo miteiru no
Omou kimi ni saigo no
Kotoba mo tsumaru yo
ERROR

Ataeru koto mo
Ushinau koto mo
Wasureru koto mo
Dekinai no?
Abaredasu, kono
Eraa, koroshite
Warau boku ga, mata
Eraa

Kowashiteiru no?
Kowashite shiru no?
Sore demo, namida
…Itai, itai
Kimi ni todoita no?
Utau koe ni saigo no
Kotoba narabete mo
Kasanaru iro, nijinde

Kowareteiru no?
Kowareteiru yo
Sore demo iki wo
…shitai, shitai
Kimi ni mieteta no?
Yume no you ni saigo no
Kotoba mo tsumaru yo
Error

Indonesian :

Bisakah kau melihat tangisan di mataku?
Warna kehidupan yang mulai memudar
Mengapa kau tinggalkan aku?
Aku disini hancur

Biru, merah, dan putih bercampur
Aku sendirian berteriak
Apa yang aku harapkan?
Aku lelah menggapainya

Harus berapa banyak lagi?

Sudah hancurkah aku?
Aku memang telah hancur
Tapi aku masih ingin bernafas
Tak bisakah kau melihatnya?
Semua seperti mimpi
Tidak bisa lagi berkata-kata
ERROR…

Berapa hari yang lalu
Cahaya redup menembus langit
Apa yang telah aku pilih?
Semua telah tertutup oleh air mata

Tubuhku melayang
Memudar kedalam ketakutanku
Apa yang kau lihat dan perhatikan?
Aku terlalu sedih untuk mengingatnya

Harus berapa banyak lagi?

Sudah hancurkah aku?
Aku memang telah hancur
Tapi aku masih ingin bernafas
Tak bisakah kau melihatnya?
Semua seperti mimpi
Tidak bisa berkata-kata lagi
ERROR…

Aku memberi
Aku kehilangan
Aku melupakan
Bukankah begitu?
Ini semakin gila
Membuatku tertawa
Dan hancur lagi

Sudah hancurkah aku?
Aku memang telah hancur
Meskipun begitu aku tetap menangis, ini menyakitkan
Apakah semua ini menggapaimu?
Lewat sebuah lagu
Aku mengirimkan kata-kata terakhirku
Semua warna menjadi kabur

Sudah hancurkah aku?
Aku memang telah hancur
Tapi aku masih ingin bernafas
Tak bisakah kau melihatnya?
Semua seperti mimpi
Tidak bisa lagi berkata-kata
ERROR…