Archive for April 2015
Karakter Vocaloid Kaiko
Nama : Kaiko Shion
Diperkenalkan : Desember 11, 2007
Diperkenalkan : Desember 11, 2007
Tanggal Lahir : 2007
Jenis kelamin : Perempuan
Usia : undefined, biasanya 16
Tinggi : 5'3 "ft (163 cm)
Berat : £ 110 (49 kg)
Alias : Shion Kaiko
Kaiko Shion (urutan Barat)
Kaiko adalah genderswap berdasarkan resmi Vocaloid Kaito . Namanya adalah kombinasi dari "Kaito" dan "ko", dimana "ko" berkaitan dengan "anak" atau "perempuan", dalam bahasa Jepang. Juga kata "Kaiko" berarti "ulat" dalam bahasa Jepang. Namun, nama asalnya adalah murni berasal dari Kaito.
Disain
Desain Kaiko saat ini adalah mengingatkan dengan yang Kaito, seri Vocaloid 1 dikembangkan dan didistribusikan oleh Crypton Future Media. Ada dua penggambaran populer, yang pertama adalah pada bulan Februari 2008, pakaian Kaiko yang mirip dengan kostum yang terlihat dalam video game iDOLM @ Ster, gaun yang dikenakan oleh karakter Kisaragi Chihaya, kostum ini disebut "Gothic Princess" pewarnaan dari Lucu & Girly kostum set. Ini adalah gaun hitam tanpa lengan dengan lis putih bulu dan pita biru di bustline itu, sepotong ekstra untuk bagian atas memiliki lis merah muda. Bahunya adalah capelet, yang juga hitam dan dipangkas dalam merah muda dan putih bulu. Dia memakai thighhighs putih, headphone earmuff putih, sarung tangan hitam dan sepatu bot juga dipangkas dalam bulu putih. Kaiko versi ini umumnya diterima di kalangan fandom.
Desain kedua nya pada bulan September 2008 oleh Brian Narita (aka. Sorbe), pakaian Kaiko adalah mengingatkan Kaito, dilakukan dalam desain yang lebih feminin. Dia mengenakan gaun putih dengan bagian bawah yang dilakukan dalam gaya menelan-ekor, gaun backless adalah berhenti di bawah tulang belikat. Dia memakai lengan terpisah dengan manset biru, dan coklat sepatu selutut mengikuti skema warna celana Kaito. Headset-nya berwarna hitam. Untuk kedua desain Kaiko memakai Kaito tanda tangan biru syal diikat ke busur di depan atau ke sisi dengan desain pertama, dan di belakang lehernya dengan desain kedua. Dia memiliki mata biru dan rambut pendek, warna diketahui berbagai nuansa biru atau ungu.
Dengan desain yang kedua, lengan kanan atasnya memiliki tanda merah "05", maknanya saat ini tidak diketahui.
Kepribadian dan sifat-sifat
Kaiko tidak memiliki kepribadian didefinisikan, karena ia adalah karakter open source. Namun, bagian dari fandom menggambarkan dia menjadi jenis kadang-kadang pemalu dan dapat diandalkan 'adik', yang lembut dan baik hati juga. Tinggi, berat, dan pengaturan suara optimal nya yang terdefinisi juga, dan hanya desain oleh Sorbe yang menggambarkan dirinya dengan cara ini.
Karena ia hanya genderswap a, huruf karakternya dipandang sebagai es krim sama dengan Kaito. Namun, barang sendiri tampaknya tidak ditentukan ketika datang ke fanart. Dia telah terlihat dengan alternatif mengambil es krim, seperti muncul es krim.
Biografi
2007 Penampilan Awal
Video awal untuk koin nama Kaiko (カ イ コ) adalah video Nico disebut "Notice: Reversal Kelamin; perempuan Kaito" (【性別 反 転 注意】 女 Kaito) dengan id (sm1745986), itu diunggah 11 Desember 2007 dan menampilkan versi berat photoshopped dari boxart Kaito dalam bentuk seorang wanita dengan twintails dan celana pendek. Vokalnya, bagaimanapun, tidak dari Kaito. Vokal Seorang penyanyi laki-laki Jepang telah diedit dan digunakan sebagai gantinya. Video ini tidak lagi tersedia di Nico Nico Douga, meskipun ada salinan di situs video lainnya. [3] [4] Menilai oleh video ini, mungkin saja itu beberapa pengaruh dalam Sorbe tahun 2008 redesign. Desain lain yang ditampilkan dalam video "Top4Koma Vocaloid Studio vol.04" (突 発 4 コ マ ヴ ォ ー カ ロ イ ド ス タ ジ オ vol.04) upload pada tanggal 28 Desember 2007; itu referensi video (sm1745986) dalam bentuk alamat dengan memiliki Kaiko keluar dari apartemennya untuk mengambil sebuah paket yang dikirimkan, dalam paket adalah syal.
2008 Penampilan Kemudian
Karakter Vocaloid Nano
Jepang ナノ(nano)
Jenis kelamin : Laki-laki
Yg dibawa lahir : 12 Juli
Status : Aktif
Tahun aktif : 2006-2009 (di YT)
2010-sekarang
nano (ナノ) awalnya penyanyi YouTube bilingual, yang dikenal dengan alias RogueRouge dan kemudian xoxonano dari 2006 sampai 2007 dan 2007 sampai 2009 masing-masing. Dia dihapus saluran dan mulai pada Nico Nico Douga sebagai utaite pada tahun 2010.
nano dikenal kuat, suara tomboy-nya. Karena suaranya dalam, dia bisa dianggap sebagai " ryouseirui ".
Dia bisa menyanyi di kedua Jepang dan Inggris, karena dia lahir di New York. Dia kembali ke Jepang dan karena itu, beberapa selimutnya yang dengan "yang kembali memiliki" tag (帰 国 子女 が). Dia juga menulis lirik bahasa Inggris untuk lagu VOCALOID dia mencakup, memberi mereka sentuhan barat tanpa kehilangan gaya asli; Oleh karena itu, dia sering tag lagu-lagunya dengan "gaya Barat" (洋 楽 っ く ぽ). nano sebagian besar mencakup VOCALOID tetapi juga telah meliput beberapa lagu Avril Lavigne.
Her avatar umumnya memiliki merah, mid-rambut panjang dan kadang-kadang memakai topeng.
nano juga memberikan kontribusi untuk berbagai permainan dan anime, tema bernyanyi, dll .. Mereka dapat ditemukan di sini .
Pada tanggal 14 Maret 2012, ia membuat debut major nya, menandatangani di bawah label "ANJING terbang". Pada 16 Maret 2013 ia menggelar konser pertamanya.
Pada tanggal 19 Januari 2013, ia mulai hosting program radio real-time disebut NANORAJI di website-nya.
Karakter Vocalod Valshe
Jepang : バルシェ(barushe)
Juga dikenal sebagai バルバル(Baru-baru, julukan)
Jenis kelamin : Laki-laki
Yg dibawa lahir : September 15
Status : Aktif sebagai Utaite
Aktif sebagai penyanyi profesional
Tahun aktif : 2009-2010
Valshe (バルシェ) adalah utaite dikenal sebagai " ryouseirui ", memiliki rentang yang lebih rendah dan suara serak khas.
Dia dan produser-utaite Tourai telah berkolaborasi pada banyak proyek dan telah menyelenggarakan berbagai sesi hidup bersama-sama; kadang-kadang lagu-lagunya dibuat oleh komposer doriko . Dia juga dikenal berteman baik dengan ilustrator Hakuseki , yang melakukan hampir semua karya seni untuk album Valshe dan video utattemita.
Valshe paling sering dikaitkan dengan Kagamine Len dengan penampilan mereka: rambut pirang dan mata biru, tapi tanpa poni menyapu frontal atau ekor kuda di belakang.
Afiliasi dan Kolaborasi Proyek
Anggota Namaashi Pants Kumiai (生足パンツ組合, Kaki menyala Bare dan Asosiasi Panties) dengan 5comasuberi , Ten , Ameiro , jelas dan K-ta
Karakter Vocaloid 96neko
Jepang : 96猫(Kuroneko, 9 = ku 6 = ro menyala "Black Cat")
Juga dikenal sebagai 黒猫(Kuroneko)
Jenis kelamin : Laki-laki
Yg dibawa lahir : 30 Maret 1993 (umur 22)
Status : Aktif
Tahun aktif : 2009-sekarang
96Neko (96猫) adalah utaite yang terkenal untuknya serak vokal kisaran yang lebih rendah, dan untuk menjadi " ryouseirui ". Namun, dia juga bisa bernyanyi dengan suara wanita yang sangat lucu, yang paling jelas terlihat pada sampul nya " Soratobazu " Nv . Dia juga sering melakukan duet dengan duo Kagamine. Dia juga menyanyikan banyak lagu parodi, yang sebagian besar duet dengan Len atau vipTenchou . Beberapa orang telah mencatat bahwa suaranya mirip dengan Romi Taman , aktris dan suara aktris Korea yang tinggal di Jepang.
Dia juga dikenal untuk menambahkan lirik lucu dan acak serifu dalam lagu, seperti di " trik dan memperlakukan " Nv , " Matryoshka " Nv , Dan " Aa, Subarashiki Nyansei " Nv .
96Neko telah meminta agar orang-orang tidak harus mencatat namahousous dan mendistribusikan mereka; Namun, dia baik-baik saja dengan orang-orang rekaman mereka untuk penggunaan hiburan pribadi.
Albumnya, Iris , yang dirilis tiga hari sebelum ulang tahunnya yang kedua puluh, adalah caranya mengucapkan terima kasih kepada fans dan pendukungnya sebelum dia berubah dua puluh. Ini harus dianggap sebagai pernyataan akhir dari masa remajanya sebagai seorang utaite.
Karakter Vocaloid Hatsune Mikuo
Nama : Hatsune Mikuo
Diperkenalkan : Juni 7, 2008
Jenis kelamin : Laki-laki
Usia : 16
Tinggi : Undefined
Berat : Undefined
Alias : Mikuo Hatsune (urutan Barat)
Jenis seri : Fanmade Vocaloid ; Vocaloid Genderswap
Seri : no.01
Chara Item : Tidak ditentukan, biasanya Negi (daun bawang)
Suara : Hatsune Miku
Genre Opt : Tidak didefinisikan, biasanya Pop
Hatsune Mikuo adalah genderswap populer berdasarkan resmi Vocaloid Hatsune Miku .
Disain
Desain Mikuo adalah sering mengingatkan dengan yang Hatsune Miku, Vocaloid 2 yang dikembangkan dan didistribusikan oleh Crypton Future Media. Belum ada desain yang ditetapkan, karena bervariasi dari artis ke artis, meskipun ia sering terlihat mengenakan kemeja lengan dan celana. Yang paling populer gaya rambut baginya pendek dengan poni, meskipun ekor kuda sering dilihat. Pada lengan atas kirinya adalah tanda merah "01", yang merupakan nomor seri Miku.
Kepribadian dan sifat-sifat
Mikuo tidak memiliki kepribadian didefinisikan, karena ia adalah karakter open source. Tingginya, berat badan, dan pengaturan suara optimal yang terdefinisi juga. Hal ini karena penggambaran dirinya bervariasi dari artis ke artis, dia biasanya digambarkan sebagai tinggi dan berotot atau bertubuh kecil dengan membangun mirip dengan Miku.
Biografi
Mikuo datang untuk menjadi sebagai hasil pitching ekstrim turun lagu Miku, dan mungkin keinginan untuk memiliki Miku suara maskulin. Karakteristik visualnya mengikuti setelahnya.
Penggambaran Mikuo bervariasi; dia sering digambarkan sebagai saudara Miku, baik sebagai kembar atau kakak. Dan meskipun ia adalah salah satu turunan Vocaloid yang terus menjadi populer, ia tidak secara resmi diakui oleh Crypton Future Media.
Konfigurasi Voice
Memiliki sejarah yang hanya seorang Pitchloid, Mikuo tidak mudah untuk lagu untuk Vocaloid; kadang-kadang ia masih memiliki petunjuk karakteristik suara Miku, atau tidak terdengar meyakinkan maskulin. Keterbatasan ini telah dilakukan sejak mengatasi berkat upaya dari banyak fans yang ingin konfigurasi yang tepat untuk Mikuo.
Konfigurasi ini juga berlaku untuk V3-- aman untuk mengabaikan parameter Pembukaan. Selain itu, konfigurasi dapat diterapkan untuk Hatsune Miku Inggris; menggunakannya memberikan Mikuo kemampuan untuk bernyanyi dalam bahasa Inggris.
Contoh-contoh konfigurasi pada Wikia Fanloid tidak boleh dipandang sebagai diterima secara luas atau diakui oleh Crypton Future Media atau Yamaha.
Karakter Vocaloid Kagamine Rinto
Nama : Kagamine Rinto
Diperkenalkan : 2008
Jenis kelamin : Laki-laki
Usia : 14 atau lebih tua
Tinggi : Diketahui
Berat : Diketahui
Alias : Rinto Kagamine (urutan Barat)
Jenis seri : Fanmade Vocaloid ; Vocaloid Genderswap
Seri : no.02
Chara Item : Jeruk
Suara : Kagamine Rin
Genre Opt : Tidak didefinisikan
Kagamine Rinto adalah genderswap berdasarkan resmi Vocaloid Kagamine Rin . The "-untuk" ditambahkan untuk membuat versi maskulin nama Rin.
Disain
Desain Rinto adalah sangat mirip dengan aslinya Kagamine itu. Dia dibedakan dari Kagamine Len oleh hairclips dan kurangnya ekor kuda singkat. Rambutnya pendek dan berantakan sedikit daripada Rin, tapi tidak memiliki paku rambut Len memiliki. Pakaian biasa baginya adalah baju pelaut seperti Len tetapi dengan lengan sedikit lebih lama, hingga di atas siku. Pita dari seragam sekolah Rin diganti dengan dasi. Perbedaan Len dan Rinto dasi adalah bahwa dasi Len memiliki akhir persegi panjang, sedangkan Rinto memiliki ujung runcing. Dia memiliki celana yang dilipat sampai beberapa inci di bawah lutut. Sepatunya biasanya baik sepatu karet atau sepatu tertutup; tanpa kaus kaki. Kadang-kadang, alas kaki nya mirip dengan Kagamine kembar asli '. Jumlah 02 Tanda mungkin ditutupi oleh lengan bajunya, sehingga tidak terlihat.
Kepribadian dan sifat-sifat
Rinto tidak memiliki kepribadian yang ditetapkan karena menjadi karakter open source. Namun, ia biasanya digambarkan sebagai kakak dengan santai suasana hati, dan tidak pernah membiarkan orang lain tahu pikirannya yang terdalam.
Tidak jelas apa yang tinggi dan berat badan nya. Tapi dia biasanya ditempatkan sebagai tinggi dari semua tiga dari Kagamine itu.
Biografi
Rinto mungkin saat melempar bawah suara Rin. Karena kurangnya informasi, tidak jelas di mana ia pertama kali datang dari. Upload di Piapro tahun 2008 ditandai sebagai Rinto, yang menunjukkan fitur sekarang umum membedakan. Fakta bahwa Rin dan Len telah genderswaps dianggap ironis beberapa karena diyakini bahwa Kagamine adalah bayangan cermin dari diri mereka sendiri, membuat ide untuk berlebihan genderswap.
Karakter Vocaloid Kagamine Lenka
Nama : Kagamine Lenka
Diperkenalkan : 2008
Jenis kelamin : Perempuan
Usia : 14
Tinggi : Diketahui
Berat : Diketahui
Alias : Lenka Kagamine (urutan Barat)
Jenis seri : Fanmade Vocaloid ; Vocaloid Genderswap
Seri : no.02
Chara Item : Tidak ditentukan.
Suara : Kagamine Len
Genre Opt : Tidak didefinisikan.
Kagamine Lenka adalah genderswap berdasarkan resmi Vocaloid Kagamine Len . The "-ka" ditambahkan untuk membuat versi feminin dari nama Len.
Disain
Desain Lenka adalah sangat mirip dengan aslinya Kagamine itu. Dia dibedakan dari Kagamine Rin dengan rambut panjang diikat ekor kuda dan kurangnya hairclips. Rambutnya digambarkan sebagai sepinggang. Pakaian yang paling umum dan populer baginya adalah baju pelaut yang mirip dengan kemeja Len yang memiliki lengan pendek dan ditambah dengan lengan terpisah, meskipun kadang-kadang ini tidak ada. Dia juga memiliki rok hitam dengan lapisan kuning. Nomornya 02 umumnya pada lengan atas kiri, yang merupakan Rin dan Len nomor seri.
Kepribadian dan sifat-sifat
Lenka tidak memiliki kepribadian yang ditetapkan karena menjadi karakter open source. Namun, dia biasanya digambarkan sebagai jenis yang tidak bersalah, malu, dan tenang. Beberapa orang juga membayangkan dirinya sebagai kasar, keluar, tipe tsundere karakter. Ini juga tidak jelas apa yang tinggi dan berat badannya. Tapi seperti Rin, dia biasanya menempatkan sebagai pendek dari Rinto sebagai Rin lebih pendek dari Len di kali.
Biografi
Lenka mungkin saat melempar up suara Len. Karena kurangnya informasi, tidak jelas di mana dia pertama kali datang dari. Upload di Piapro tahun 2008 ditandai sebagai Lenka, bagaimanapun, tidak ada fitur yang membedakan. Fakta bahwa Len dan Rin memiliki genderswaps dianggap ironis beberapa karena diyakini bahwa Kagamine adalah bayangan cermin dari diri mereka sendiri, membuat ide untuk berlebihan genderswap.
Lily - ERROR (Romaji Lyric and Indonesian Translation)
Romaji :
Mieru? Kono me no, namida
Inochi no iro ni nijindeiru
Nani wo nokoshite, ataeta?
Toikakete, tsuburete
Ao to aka to shiro, mazaru
Kono yo no naka de sakendeiru
Nani wo motomete, aruita?
Oikakete, tsukarete
Dono kurai, ijou?
Kowareteiru no?
Kowareteiru yo
Sore demo iki wo
…shitai, shitai
Kimi ni mieteru no?
Yume no you ni saigo no
Kotoba mo tsumaru yo
ERROR
Tooi hi no koto, awai hikari ga
Sora ni afureteiru
Nani wo erande narabeta?
Namidairo kasanete
Ukabu sono, karada
Ishiki no naka, tokete
Nijindeshimau
Nani wo mitekite, kurabeta?
Kanashikute, wasurete
Dono kurai, ijou?
Yugandeiru no?
Yugandeiru yo
Sore demo, iki wo
…shitai, shitai.
Yume wo miteiru no
Omou kimi ni saigo no
Kotoba mo tsumaru yo
ERROR
Ataeru koto mo
Ushinau koto mo
Wasureru koto mo
Dekinai no?
Abaredasu, kono
Eraa, koroshite
Warau boku ga, mata
Eraa
Kowashiteiru no?
Kowashite shiru no?
Sore demo, namida
…Itai, itai
Kimi ni todoita no?
Utau koe ni saigo no
Kotoba narabete mo
Kasanaru iro, nijinde
Kowareteiru no?
Kowareteiru yo
Sore demo iki wo
…shitai, shitai
Kimi ni mieteta no?
Yume no you ni saigo no
Kotoba mo tsumaru yo
Error
Indonesian :
Bisakah kau melihat tangisan di mataku?
Warna kehidupan yang mulai memudar
Mengapa kau tinggalkan aku?
Aku disini hancur
Biru, merah, dan putih bercampur
Aku sendirian berteriak
Apa yang aku harapkan?
Aku lelah menggapainya
Harus berapa banyak lagi?
Sudah hancurkah aku?
Aku memang telah hancur
Tapi aku masih ingin bernafas
Tak bisakah kau melihatnya?
Semua seperti mimpi
Tidak bisa lagi berkata-kata
ERROR…
Berapa hari yang lalu
Cahaya redup menembus langit
Apa yang telah aku pilih?
Semua telah tertutup oleh air mata
Tubuhku melayang
Memudar kedalam ketakutanku
Apa yang kau lihat dan perhatikan?
Aku terlalu sedih untuk mengingatnya
Harus berapa banyak lagi?
Sudah hancurkah aku?
Aku memang telah hancur
Tapi aku masih ingin bernafas
Tak bisakah kau melihatnya?
Semua seperti mimpi
Tidak bisa berkata-kata lagi
ERROR…
Aku memberi
Aku kehilangan
Aku melupakan
Bukankah begitu?
Ini semakin gila
Membuatku tertawa
Dan hancur lagi
Sudah hancurkah aku?
Aku memang telah hancur
Meskipun begitu aku tetap menangis, ini menyakitkan
Apakah semua ini menggapaimu?
Lewat sebuah lagu
Aku mengirimkan kata-kata terakhirku
Semua warna menjadi kabur
Sudah hancurkah aku?
Aku memang telah hancur
Tapi aku masih ingin bernafas
Tak bisakah kau melihatnya?
Semua seperti mimpi
Tidak bisa lagi berkata-kata
ERROR…
Kagamine Len - Servant of Evil [Pelayan Yang Jahat] (Romaji Lyric and Indonesian Translation)
Romaji :
Reff: Kimi wa oujo boku wa meshitsukai
Unmei wakatsu aware na futago
Kimi o mamoru sono tame naraba
Boku wa aku ni datte natte yaru
Kitai no naka bokura wa umareta
Shukufukusuru wa kyoukai no kane
Otona-tachi no katte na tsugou de
Bokura no mirai wa futatsu ni saketa
Tatoe sekai no subete ga
Kimi no teki ni narou to mo
Boku ga kimi o mamoru kara
Kimi wa soko de waratte ite
Reff: Kimi wa oujo boku wa meshitsukai
Unmei wakatsu aware na futago
Kimi o mamoru sono tame naraba
Boku wa aku ni datte natte yaru
Tonari no kuni e dekaketa toki ni
Machi ni mikaketa midori no ano ko
Sono yasashige na koe to egao ni
Hitome de boku wa koi ni ochimashita
Dakedo oujo ga ano ko no koto
Keshite hoshii to negau nara
Boku wa sore ni kotaeyou
Doushite? Namida ga tomaranai
Reff: Kimi wa oujo boku wa meshitsukai
Unmei wakatsu kuruoshiki futago
Kyou no o-yatsu wa buriosshu da yo
Kimi wa warau mujaki ni warau
Mou sugu kono kuni wa owaru darou
Ikareru kokumin-tachi no te de
Kore ga mukui da to iu no naraba
Boku wa aete sore ni sakaraou
Hora boku no fuku o kashite ageru
Kore o kite sugu o-nige nasai
Daijoubu bokura wa futago da yo
Kitto dare ni mo wakaranai sa
Reff: Boku wa oujo kimi wa toubousha
Unmei wakatsu kanashiki futago
Kimi o aku da to iu no naraba
Boku datte onaji chi ga nagareteru
Mukashi mukashi aru tokoro ni
Akugyaku hidou no oukoku no
Chouten ni kunrinshiteta
Totemo kawaii boku no kyodai
Tatoe sekai no subete ga (Tsui ni sono toki wa yatte kite)
Kimi no teki ni narou to mo (Owari o tsugeru kane ga naru)
Boku ga kimi o mamoru kara (Minshuu nado ni wa me mo kurezu)
Kimi wa dokoka de waratte ite (Kimi wa watashi no kuchiguse o iu)
Reff: Kimi wa oujo boku wa meshitsukai
Unmei wakatsu aware na futago
Kimi o mamoru sono tame naraba
Boku wa aku ni datte natte yaru
Moshi mo umarekawareru naraba
Sono toki wa mata asonde ne
********************************************************************************************************
Indonesia :
Reff: Kau sang putri
Aku adalah pelayan
Takdir telah ditentukan
Anak kembar yang menyedihkan
Untuk melindungimu
Untuk itu
Aku memilih untuk menjadi iblis
Kita lahir dari sebuah pengharapan
Lonceng gereja memberkati kita
Untuk alasan egois orang dewasa
Masa depan kita terbelah menjadi dua
Jika semuanya di dunia
Menjadi musuhmu
Aku akan melindungimu
Sehingga kau tetaplah tersenyum dan tertawa
Reff: Kau sang putri
Aku adalah pelayan
Takdir telah ditentukan
Anak kembar yang menyedihkan
Untuk melindungimu
Untuk itu
Aku memilih untuk menjadi iblis
Saat aku mengunjungi negara tetangga
Seorang gadis (berambut) hijau yang aku lihat
Dengan senyum dan suara yang terlihat indah
Aku merasakan cinta pada pandangan pertama
Namun jika Sang Putri ingin gadis itu enyah
Aku harus melaksanakannya
Mengapa?
Air mataku tak dapat berhenti
Reff: Kau sang putri
Aku adalah pelayan
Takdir telah ditentukan
Anak kembar yang menyedihkan
“Kue hari ini adalah Brioche”
Kau tertawa
Tertawa dengan tulus
Tawa tak berdosa
Negeri ini akan segera hancur
Oleh tangan rakyat yang marah
Kau layak mendapatkannya namun tak usah cemas
Aku harus melawan takdir ini
“Aku pinjamkan pakaianku
Pakai dan segeralah melarikan diri
Jangan khawatir, kita anak kembar
Tidak akan ada orang yang menyadarinya.”
Reff: Kini aku adalah Sang Putri
Kau adalah penjahat
Takdir telah ditentukan
Anak kembar yang menderita
Jika kau adalah iblis
Aku pun juga
Memiliki darah yang sama
Pada suatu ketika, ada sebuah kerajaan
Dengan seorang ‘iblis’ yang mengatur, kata mereka
Aku pikir mereka semua bodoh
Hanya aku yang menganggap dia saudara yang kusayangi
Jika semuanya di dunia
Menjadi musuhmu
Aku akan melindungimu
Sehingga kau tetaplah tersenyum dan tertawa
Reff: Kau sang putri
Aku adalah pelayan
Takdir telah ditentukan
Anak kembar yang menyedihkan
Untuk melindungimu
Untuk itu
Aku memilih untuk menjadi iblis
Andai kita terlahir kembali
Aku ingin kita terus bersama
Kagamine Rin - Daughter of Evil [Putri Yang Jahat] (Romaji Lyric and Indonesian Translation)
Romaji:
Ohohoho “Saa, hizamazuki nasai!”
Mukashi mukashi aru tokoro ni
Akugyaku hidou no oukoku no
Chouten ni kunrin suru wa
Yowai juuyon no oujo-sama
Kenran goukana choudohin
Kao no yoku nita meshitsukai
Aiba no namae wa JOSEFIINU
Subete ga subete kanojo no mono
Okane ga tarinaku natta nara
Gumin domo kara shibori tore
Watashi ni sakarau monotachi wa
Shukusei shite shimae
“Saa, hizamazuki nasai! “
Aku no hana karen ni saku
Azayakana irodori de
Mawari no awarena zassou wa
Aa youbun to nari kuchite iku
Boukun oujo ga koi suru wa
Umi no mukou no aoi hito
Dakedomo kare wa ringoku no
Midori no onna ni hitomebore
Shitto ni kurutta oujo-sama
Aru hi daijin wo yobi dashite
Shizukana koe de ii mashita
“Midori no kuni wo horoboshi nasai”
Ikuta no ie ga yakiharaware
Ikuta no inochi ga kiete iku
Kurushimu hitobito no nageki wa
Oujo ni wa todokanai
“Ara, oyatsu no jikan dawa”
Aku no hana karen ni saku
Kuruoshii irodori de
Totemo utsukushii hana nano ni
Aa toge ga oosugite sawarenai
Aku no oujo wo taosubeku
Tsui ni hitobito wa tachi agaru
Ugou no karera wo hiki iru wa
Akaki yoroi no onna kenshi
Tsumori ni tsumotta sono ikari
Kunizentai wo tsutsumi konda
Naganen no ikusa de tsukareta
Heishitachi nado teki de wa nai
Tsui ni oukyuu wa kakomarete
Kashintachi mo nige dashita
Kawaiku karenna oujo-sama
Tsui ni toraerareta
“Kono bureimono!”
Aku no hana karen ni saku
Kanashigena irodori de
Kanojo no tame no rakuen wa
Aa moroku mo hakanaku kuzureteku
Mukashi mukashi aru tokoro ni
Akugyaku hidou no oukoku no
Chouten ni kunrin shiteta
Yowai juuyon no oujo-sama
Shokei no jikan wa gogo san-ji
Kyoukai no kane ga naru jikan
Oujo to yobareta sono hito wa
Hitori rouya de nani wo omou
Tsui ni sono toki wa yatte kite
Owari wo tsugeru kane ga naru
Minshuu nado ni wa memo kurezu
Kanojo wa kouitta
“Ara, oyatsu no jikan dawa”
Aku no hana karen ni chiru
Azayakana irodori de
Nochi no hitobito wa kou kataru
Aa kanojo wa masani aku no musume
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
indonesia:
Pada suatu hari di sebuah tempat
Sebuah kerajaan jahat dengan tak ada orang yang berani menghadapi
Sang penguasa adalah seorang gadis muda
Putri kecil yang baru berusia empat belas tahun
Banyak barang berserakan di istananya
Pelayan setia yang selalu bersamanya
Josephine adalah nama kudanya
Semua kekayaan dunia adalah miliknya
Jika kau tak punya uang itu bukan hal yang mengerikan
Ambil saja mereka dan gantungkan pada seutas tali
Untuk mereka yang merasa dapat menjatuhkan aku
Kau hanya akan merapikan gaunku
“Sekarang, tunduk padaku!”
Bunga kejahatan
Terus mekar
Dengan berbagai malapetaka yang penuh warna
Tapi rumput liar yang merasa akan dapat bertahan
Mereka akan hanya mati dan memberiku seperti biasanya
Sang putri jatuh cinta pada seorang pria
Kepada ‘biru’ yang tidak terlalu mengaguminya
Tapi dia lebih memilih gadis tetangganya
Si ‘hijau’ yang memiliki mata bersinar
Sang putri mengetahui hal ini dan menjadi marah
Dia memanggil menteri yang terkurung di kandanya
Berkata sangat pelan agar tak terdengar
“Pastikan negara hijau musnah.”
Rumah orang-orang terbakar habis
Begitu banyak sehingga tak ada lagi suara
Orang-orang yang begitu menderita oleh rasa sakit
Tidak mendapatkan belas kasihan dari orang yang menyakiti
“Oh, sekarang waktu minum teh!”
Bunga kejahatan
Terus mekar
Dengan berbagai malapetaka penuh darah
Meskipun bunga itu begitu rapuh
Duri itu telah didorong sang taman untuk mengbersihkan
Untuk mengalahkan Sang Putri bukanlah hal mudah
Tapi orang-orang tak dapat lagi memakai topeng
Seperti sekawanan burung, mereka dipimpin
Seorang wanita merah, tentara bayaran malam
Semua amarah yang telah ada selama bertahun-tahun
Sekarang memakan mereka tanpa rasa takut
Tapi para pasukan mulai kalah dari perang hijau
Serangan mereka tidak memerlukan banyak tenaga
Begitu mereka jatuh, warga membawa ke pengadilan
Sang pelayan melarikan diri dalam waktu singkat
Tuan putri kecil tak dapat menghadapi peperangan
Dan akhirnya tertangkap saat malam
“Kau sungguh tidak sopan!”
Bunga kejahatan
Terus mekar
Dengan berbagai malapetaka
Bagaimana ia membuat surga untuk dirinya
Membuat boneka rusak ini kembali ke lemari kayu
Pada suatu hari di sebuah tempat
Sebuah kerajaan jahat dengan tak ada orang yang berani menghadapi
Sang penguasa adalah seorang gadis muda
Putri kecil yang baru berusia empat belas tahun
Ia akan dihukum pada pukul tiga
Saat lonceng gereja berbunyi
Orang yang penuh dengan keagungan
Bosan berada di penjara dengan tak ada keagungan
Pada akhirnya waktu telah datang
Lonceng gereja berbunyi terdengar suram
Tanpa melihat ke arah kerumunan
Dia berkata dengan mata tertutup,
“Oh, waktunya minum teh!”
Bunga kejahatan
Terus mekar
Dengan berbagai malapetaka penuh darah
Sekarang orang-orang membicarakan dia tanpa pikir panjang
Putri kejahatan telah menerima apa yang harus ia terima
